{"id":1317,"date":"2024-07-26T04:16:09","date_gmt":"2024-07-26T04:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fasttrainltd.com\/?p=1317"},"modified":"2025-09-03T08:14:34","modified_gmt":"2025-09-03T08:14:34","slug":"englishtranslation-solution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/articles\/englishtranslation-solution\/","title":{"rendered":"\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7406\u7531"},"content":{"rendered":"<p>\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3092\u96c6\u5ba2\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u304a\u60a9\u307f\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<div style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #333333;\">\n<ul>\n<li>\u52b9\u679c\u7684\u306a\u96c6\u5ba2\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 <\/li>\n<li>\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3072\u3068\u3053\u3068\u3067\u8a00\u3063\u3066\u3082\u56fd\u7c4d\u3084\u8a00\u8a9e\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3059\u304c\u3001Tokyo Cheapo\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570\u306e\u56fd\u5225\u4e0a\u4f4d\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0TOP3\u306f\u30011\u4f4d\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30012\u4f4d\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u30013\u4f4d\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3002\u305d\u306e\u6b21\u306b\u7d9a\u304f\u306e\u304c\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5916\u52d9\u7701\u304c\u516c\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e16\u754c\u306e\u56fd\u306f196\u304b\u56fd(\u51fa\u51781)\u3067\u3001\u7dcf\u4eba\u53e3\u306f81\u5104\u4eba\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\uff08\u51fa\u51781\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mofa.go.jp\/mofaj\/comment\/faq\/area\/country.html\">\u4e16\u754c\u306e\u56fd\u6570|\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f\u96c6|\u5916\u52d9\u7701\uff09<\/a><\/p>\n<p>\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u516c\u7528\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u6e96\u516c\u7528\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u56fd\u306f54\u304b\u56fd\uff08\u51fa\u51782)\u3067\u3001\u305d\u306e\u4eba\u53e3\u306f\u7d0421\u5104\u4eba\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u4e16\u754c\u306e\u7d041\/4\u306e\u4eba\u53e3\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u56fd\u969b\u7684\u306a\u5171\u901a\u8a9e\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u4eba\u53e3\u306f\u3055\u3089\u306b\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\uff08\u51fa\u51782\uff1a<a href=\"https:\/\/www.mext.go.jp\/b_menu\/shingi\/chukyo\/chukyo3\/015\/siryo\/attach\/__icsFiles\/afieldfile\/2018\/01\/29\/1400844_001.pdf\">\u6559\u80b2\u8ab2\u7a0b\u90e8\u4f1a\u306e\u5f53\u9762\u306e\u691c\u8a0e\u8ab2\u984c\u306b\u4fc2\u308b\u73fe\u72b6\u3068\u8ab2\u984c\u3001\u4e3b\u306a\u610f\u898b|\u6587\u90e8\u79d1\u5b66\u7701\uff09<\/a><\/p>\n<p>\u305d\u3053\u3067\u3001\u81ea\u793e\u306e\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u9b45\u529b\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306b\u96c6\u5ba2\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3080\u3057\u308d\u3001\u5931\u6557\u3092\u62db\u304f\u5371\u967a\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u3054\u4e00\u8aad\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h2>\u306a\u305c\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u96c6\u5ba2\u306b\u82e6\u6226\u3059\u308b\u306e\u304b\uff1f<\/h2>\n<div id=\"attachment_2219\" style=\"width: 2410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2219\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"430\" class=\"size-full wp-image-2219\" srcset=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue.jpg 2400w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue-300x167.jpg 300w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue-768x428.jpg 768w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue-1536x857.jpg 1536w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/m-translation-issue-2048x1143.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-2219\" class=\"wp-caption-text\">Photo by Maria Danuco<\/p>\n<\/div>\n<p>\u96c6\u5ba2\u306b\u82e6\u6226\u3057\u3066\u3044\u308b\u539f\u56e0\u304c\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u81ea\u4f53\u306e\u6539\u5584\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u81ea\u4f53\u306f\u9b45\u529b\u7684\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3092\u96c6\u5ba2\u3067\u304d\u308b\u898b\u8fbc\u307f\u304c\u3042\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u60dc\u3057\u304f\u3082\u9003\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f01\u696d\u3084\u56e3\u4f53\u306f\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u984c\u306e\u5171\u901a\u70b9\u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u300d\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3082\u3057\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u9b45\u529b\u7684\u306a\u306e\u306b\u96c6\u5ba2\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u539f\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u81ea\u793e\u306e\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u5ba3\u4f1d\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u3066\u7cbe\u5ea6\u304c\u4f4e\u3044\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u3067\u76f4\u8a33\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7cbe\u5ea6\u304c\u4f4e\u3044\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u4e0d\u4fe1\u611f\u3092\u62b1\u304f\u6050\u308c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u76f4\u8a33\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u3068\u3063\u3066\u610f\u5473\u304c\u901a\u3058\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u305d\u306e\u9b45\u529b\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306b\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u305f\u3081\u306b\u3001\u96c6\u5ba2\u306e\u898b\u8fbc\u307f\u3092\u9003\u3057\u304c\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6700\u826f\u306e\u65b9\u6cd5\u3068\u306f\uff1f<\/h2>\n<div id=\"attachment_1359\" style=\"width: 2410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1359\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"size-full wp-image-1359\" srcset=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1.jpg 2400w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/GettyImages-968593788-1024x731-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1359\" class=\"wp-caption-text\">Photo by Getty Image<\/p>\n<\/div>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u89b3\u5149\u5730\u306e\u9b45\u529b\u3084\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9069\u5207\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u6700\u826f\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u300c\u82f1\u8a9e\u3092\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3068\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3064\u307e\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u300c\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u3067\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3059\u308b\u3053\u3068\u300d\u304c\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305f\u3068\u3048\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u6b63\u78ba\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u9b45\u529b\u3092\u611f\u3058\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u5358\u306b\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u8ab0\u3067\u3082\u3044\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3088\u3046\u306b\u82f1\u8a9e\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u306b\u3088\u308b\u9069\u5207\u306a\u8868\u73fe\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u3079\u304d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306fNG?\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u306a\u7406\u75314\u3064<\/h2>\n<div id=\"attachment_1361\" style=\"width: 780px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1361\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/Hidden-Gems-Shrines-Gardens-Background-1024x577-1.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"430\" class=\"size-full wp-image-1361\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1361\" class=\"wp-caption-text\">Photo by Tokyo Cheapo<\/p>\n<\/div>\n<p>\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3059\u308b\u9069\u5207\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u306a\u3044\u7406\u7531\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u307e\u305a\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u6b74\u53f2\u304c\u9055\u3046\u305f\u3081\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u76f4\u8a33\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u304c\u7406\u7531\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u306a\u305c\u300c\u7ffb\u8a33\u8005\u300d\u3067\u306f\u306a\u304f\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u300c\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u300d\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3059\u308b\u306e\u304b\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u91cd\u8981\u306a\u7406\u7531\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u8f9e\u66f8\u3067\u8abf\u3079\u305f\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u3084\u8868\u73fe\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306f\u6587\u7ae0\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u65b9\u304c\u9055\u3046<\/li>\n<li>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u8f9e\u66f8\u3067\u8abf\u3079\u305f\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044<\/h3>\n<p>\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3084\u82f1\u8a9e\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6ce8\u610f\u66f8\u304d\u306b\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u9593\u9055\u3044\u304c\u898b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300c\u732b\u306b\u30a8\u30b5\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u3001\u201dFeed the cat please do not give.\u201d \u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3067\u306f\u610f\u5473\u304c\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_1365\" style=\"width: 780px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1365\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"size-full wp-image-1365\" srcset=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue.jpg 2400w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue-300x200.jpg 300w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue-768x512.jpg 768w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/catsign_translation-issue-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1365\" class=\"wp-caption-text\">Photo by Chris Kirkland<\/p>\n<\/div>\n<p>\u6b63\u3057\u304f\u306f&#8221;Please do not feed the cat.&#8221;\u3067\u3059\u304c\u3001\u8aa4\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3068\u6b63\u3057\u3044\u8868\u73fe\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #333333;\">\n\u8aa4\uff1aFeed the cat please do not give.<br \/>\n\u6b63\uff1aPlease do not feed the cat.\n<\/div>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u8f9e\u66f8\u3067\u8abf\u3079\u308b\u3068\u3001\u201cFeed the cat\u201d\u306f\u300c\u732b\u306b\u30a8\u30b5\u3092\u3084\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3068\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3057\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u9593\u9055\u3044\u3067\u306f\u306a\u3044\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u201cPlease do not give\u201d\u3082\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u3067\u3001\u300c\u4f55\u304b\u3092\u4e0e\u3048\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u300cFeed the cat = \u732b\u306b\u30a8\u30b5\u3092\u3084\u308b\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u305d\u308c\u3068\u306f\u9006\u306e\u610f\u5473\u3067 \u201cPlease do not give\u201d\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3082\u3001\u3053\u306e2\u3064\u306e\u6587\u306e\u9593\u306b\u306f\u300c.\uff08\u30d4\u30ea\u30aa\u30c9\uff09\u300d\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3067\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u5927\u56f0\u60d1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u6b63\u3057\u304f\u3066\u3082\u3001\u4f7f\u3044\u65b9\u3068\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u9593\u9055\u3063\u305f\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u306e\u9593\u9055\u3044\u306f\u3068\u304d\u306b\u7b11\u3044\u3092\u8a98\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3082\u3054\u611b\u5b0c\u3068\u3082\u8a00\u3048\u307e\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u982d\u3067\u8003\u3048\u3066\u3001\u8f9e\u66f8\u3067\u8abf\u3079\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3068\u3001\u307e\u308b\u3067\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u3084\u8868\u73fe\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044<\/h3>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u300c\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u300d\u3084\u300c\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3068\u540c\u3058\u8868\u73fe\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u6587\u5316\u3084\u7fd2\u6163\u306b\u6839\u3056\u3057\u305f\u8a00\u8449\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u540c\u69d8\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306f\u5916\u56fd\u306b\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a00\u8449\u306e\u4f8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<div style=\"padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px dotted #333333;\">\n\u5fcd\u8005\uff1aNinja<br \/>\n\u9152\uff1aSake<br \/>\n\u6e29\u6cc9\uff1aOnsen<br \/>\n\u795e\u793e\uff1aJinja<br \/>\n\u304a\u795e\u8f3f\uff1aOmikoshi<br \/>\n\u9ce5\u5c45\uff1aTorii\n<\/div>\n<p>Ninja\u3084\u65e5\u672c\u9152\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u300c\u9152\u300d\u3068\u8a00\u3046\u5834\u5408\u306eSake\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u9593\u3067\u3082\u5e83\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u8aad\u307f\u3067\u901a\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Onsen\u306f\u82f1\u8a9e\u3067&#8221;hot spring&#8221;\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001Onsen\u3067\u901a\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u795e\u793e\u3084\u304a\u795e\u8f3f\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u5b57\u306eJinja\u3084Omikoshi\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306b\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002\u795e\u793e\u306f&#8221;Shinto Shrine&#8221;\u3001\u304a\u795e\u8f3f\u306f&#8221;Portable Shinto Shrine&#8221;\u3068\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u9ce5\u5c45\u306fTorii\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u901a\u3058\u308b\u3053\u3068\u304c\u5c11\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002&#8221;Gateway to a shrine&#8221;\u3084&#8221;The entrance to a sacred shrine&#8221;\u306a\u3069\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8868\u73fe\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3088\u308a\u5b8c\u5168\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3082\u3063\u3068\u8a73\u7d30\u306a\u8aac\u660e\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001&#8221;Torii is a traditional Japanese gate that you find at the entrance of Shinto shrines.&#8221;\u306a\u3069\u3068\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u8a00\u8449\u3084\u8868\u73fe\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u8a33\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3082\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306f\u6587\u7ae0\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u65b9\u304c\u9055\u3046<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6587\u7ae0\u306f\u77ed\u3044\u6587\u3084\u98db\u8e8d\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4fee\u98fe\u8a9e\u3084\u6587\u8108\u304c\u6b20\u3051\u308b\u3068\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u306b\u304f\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u8aac\u660e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6642\u7cfb\u5217\u3067\u8aac\u660e\u3059\u308b\u50be\u5411\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5168\u4f53\u50cf\u3084\u6982\u8981\u3092\u5148\u306b\u793a\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u8aac\u660e\u3092\u884c\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u89e3\u8aac\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u9055\u3044\u304b\u3089\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u5168\u4f53\u50cf\u3092\u7406\u89e3\u305b\u305a\u306b\u6642\u7cfb\u5217\u3067\u8aac\u660e\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3068\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u6df7\u4e71\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7279\u306b\u521d\u3081\u3066\u65e5\u672c\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3084\u6b74\u53f2\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8aac\u660e\u306b\u306f\u88dc\u8db3\u3068\u306a\u308b\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u9b45\u529b\u7684\u306a\u89e3\u8aac\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u89b3\u5149\u5e81\u304b\u3089\u300c<a href=\"https:\/\/www.mlit.go.jp\/kankocho\/content\/001473801.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u5730\u57df\u89b3\u5149\u8cc7\u6e90\u306e\u82f1\u8a9e\u89e3\u8aac\u6587\u4f5c\u6210\u306e\u305f\u3081\u306e\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<\/a>\u300d\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b<\/h3>\n<p>\u300c\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306a\u3089\u6b63\u78ba\u306b\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3044\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f\u300d\u3068\u601d\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u4f3c\u3066\u975e\u306a\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7ffb\u8a33\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u6700\u5927\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u3067\u9b45\u529b\u3092\u611f\u3058\u308b\u8981\u7d20\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u5fc3\u7406\u3092\u719f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u307e\u3055\u306b\u300c\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30d7\u30ed\u300d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u81ea\u793e\u306e\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u60c5\u71b1\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3057\u3001\u3068\u3066\u3082\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u601d\u3044\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u6b63\u78ba\u306b\u82f1\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308c\u3070\u6e80\u8db3\u5ea6\u306f\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u305f\u3060\u6b63\u78ba\u306b\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u304d\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u5206\u6790\u3057\u305f\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u8996\u70b9\u3084\u3001\u5927\u5207\u306a\u8981\u7d20\u304c\u6b20\u3051\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068\u300d\u3068\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u97ff\u304f\u3053\u3068\u300d\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u30a4\u30b3\u30fc\u30eb\u3068\u306f\u9650\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u304c\u56fd\u5185\u5e02\u5834\u5411\u3051\u306b\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5834\u5408\u3082\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u671b\u307e\u3057\u3044\u7d50\u679c\u304c\u5f97\u3089\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u5c02\u9580\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u6d88\u8cbb\u8005\u306e\u8996\u70b9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u9b45\u529b\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u7d4c\u9a13\u5024\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u3010\u5730\u57df\u5225\u8a2a\u65e5\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u5272\u5408\u3068\u5f71\u97ff\u3011\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u9078\u3073\u306e\u6226\u7565<\/h2>\n<div id=\"attachment_1399\" style=\"width: 780px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1399\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/tc-users-countryranking20240710.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"size-full wp-image-1399\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1399\" class=\"wp-caption-text\">\u51fa\u5178\uff1aGoogle Analytics\u306e\u6e2c\u5b9a\u3092\u57fa\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u56fd\u5225\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5272\u5408|Fast Train Media|2024.07.10<\/p>\n<\/div>\n<p>\u4e0a\u8a18\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u306f\u30012023\u5e746\u670811\u65e5\u301c2024\u5e747\u670810\u65e5\u306e1\u5e74\u9593\u3067Tokyo(Japan) Cheapo\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u6570\u306e\u56fd\u5225\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0TOP10\u306e\u5272\u5408\u3092\u793a\u3059\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u306f\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4e8b\u5b9f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u3092\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u5357\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u3001\u30aa\u30bb\u30a2\u30cb\u30a2\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306e7\u3064\u306e\u5730\u57df\u306b\u5206\u3051\u308b\u3068\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u3046\u3061\u5317\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u304b\u3089\u306e\u5272\u5408\u306f\u306a\u3093\u30681\/3\u5f37\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u5168\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u3046\u3061\u6700\u3082\u5272\u5408\u3092\u591a\u304f\u5360\u3081\u308b\u5730\u57df\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u5730\u57df\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u306a\u3069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4e0b\u8a18\u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u306f\u3001\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40\uff08JNTO\uff09\u304c2024\u5e746\u670820\u65e5\u306b\u516c\u958b\u3057\u305f\u300c\u56fd\u30fb\u5730\u57df\u5225\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u8005\u306e\u65e5\u672c\u8a2a\u554f\u6570\u306e\u8abf\u67fb\u7d50\u679c\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u30fb\u97d3\u56fd\u3092\u9664\u3051\u3070\u985e\u4f3c\u70b9\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\uff08\u203b\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u300cNordic Countries\u300d\u306b\u306f\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306a\u3069\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<div id=\"attachment_1373\" style=\"width: 780px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1373\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/jnto-breakdowncountryarea.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"340\" class=\"size-full wp-image-1373\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-1373\" class=\"wp-caption-text\">\u51fa\u5178\uff1a<a href=\"https:\/\/statistics.jnto.go.jp\/en\/graph\/#graph--inbound--travelers--transition\">\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u89b3\u5149\u5c40(JNTO)|Trends in Visitor Arrivals to Japan|Japan Tourism Statistics<\/a>|2024.06.20<\/p>\n<\/div>\n<p>JTB\u7dcf\u5408\u7814\u7a76\u6240\u3082\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u65c5\u884c\u8005\u6570\u306e\u56fd\u30fb\u5730\u57df\u5225\u306e\u8abf\u67fb\u7d50\u679c\u3092<a href=\"https:\/\/www.tourism.jp\/en\/tourism-database\/stats\/inbound\/#:~:text=According%20to%20Japan%20National%20Tourism,2%20%20months%20in%20a%20%20row.\">Japan-bound Statistics<\/a>\u3067\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306b\u6b21\u3044\u3067\u6771\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u5730\u57df\u306e\u5360\u3081\u308b\u5272\u5408\u304c\u591a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u82f1\u5b57\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u82f1\u8a9e\u304c\u6bcd\u56fd\u8a9e\u306e\u4eba\u3005\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6587\u5316\u80cc\u666f\u306b\u914d\u616e\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u4f5c\u308a\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2\u3067\u306f\u30a4\u30b9\u30e9\u30e0\u6559\u5f92\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30cf\u30e9\u30eb\u30d5\u30fc\u30c9\u306e\u7d39\u4ecb\u306a\u3069\u304c\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u9078\u3076\u969b\u306f\u8a00\u8a9e\u80fd\u529b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u6587\u5316\u7684\u306a\u80cc\u666f\u3084\u7406\u89e3\u5ea6\u3082\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a2\u3059\u65b9\u6cd53\u3064<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"alignnone size-full wp-image-1362\" srcset=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1.jpg 2400w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/pexels-airamdphoto-16450744-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u3069\u3046\u63a2\u3059\u306e\u304b\u304c\u6b21\u306e\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a2\u3059\u304a\u3059\u3059\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u30923\u3064\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>LinkedIn<\/li>\n<li>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3059\u308b\u5c02\u9580\u30b5\u30a4\u30c8<\/li>\n<li>\u82f1\u5b57\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u6d3b\u8e8d\u4e2d\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u59d4\u8a17\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h3>LinkedIn<\/h3>\n<p>LinkedIn\u306f\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3088\u304f\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7279\u5316\u578bSNS\u3067\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u76ee\u6307\u3059\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7d4c\u6b74\u3092\u6301\u3064\u4eba\u304c\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u767b\u9332\u3059\u308b\u5c02\u9580\u30b5\u30a4\u30c8<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/jp.usembassy.gov\/services\/interpreters-translators\/\">\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5927\u4f7f\u9928<\/a>\u306a\u3069\u5927\u4f7f\u9928\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u304a\u63a2\u3057\u306a\u3089\u3001\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3082\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u308b\u5c02\u9580\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u63a2\u3057\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u3072\u3068\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070<a href=\"https:\/\/swet.jp\/jp\">Swet<\/a>\u3068\u3044\u3046\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Swet\u306f\u7ffb\u8a33\u8005\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u82f1\u8a9e\u3067\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u7de8\u96c6\u8005\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306a\u3069\u3082\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u54e1\u306e\u591a\u304f\u306f\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/2408693106\">Facebook<\/a>\u306b\u3082\u7ffb\u8a33\u8005\u3084\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u96c6\u307e\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3089\u304b\u3089\u63a2\u3059\u306e\u3082\u3072\u3068\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u82f1\u5b57\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u6d3b\u8e8d\u4e2d\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306b\u59d4\u8a17\u3059\u308b<\/h3>\n<p>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a2\u3059\u65b9\u6cd5\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6700\u3082\u4fe1\u983c\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u7c21\u5358\u306a\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u82f1\u5b57\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u7d4c\u9a13\u5024\u304c\u3042\u308b\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u7d4c\u9a13\u5024\u304c\u3042\u308b\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3001\u9ad8\u3044\u6587\u7ae0\u529b\u3068\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3061\u5408\u308f\u305b\u3066\u304a\u308a\u3001\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u9ad8\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u304c\u671f\u5f85\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a1\u7528\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e\u6ce8\u610f\u70b93\u3064<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"alignnone size-full wp-image-1378\" srcset=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464.jpg 2400w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464-300x200.jpg 300w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464-768x512.jpg 768w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/woman-1851464-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<p>\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u4ed5\u4e8b\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b3\u3064\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u793e\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308b<\/li>\n<li>\u60c5\u5831\u306b\u6f0f\u308c\u304c\u751f\u3058\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308a<\/li>\n<li>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u8cea\u306e\u5224\u65ad\u306f\u30d7\u30ed\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3068\u793e\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308b<\/h3>\n<p>\u305b\u3063\u304b\u304f\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u60c5\u5831\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306a\u3069\u3001\u3046\u307e\u304f\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u304d\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u898b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305a\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u306e\u3072\u3068\u3064\u306f\u3001\u793e\u5185\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5341\u5206\u306b\u53d6\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u60c5\u5831\u306e\u5909\u66f4\u3084\u8ffd\u52a0\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u53d6\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u60c5\u5831\u306b\u6f0f\u308c\u304c\u751f\u3058\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3042\u308a<\/h3>\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u6587\u7ae0\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8aad\u307f\u624b\u5074\u306b\u3068\u3063\u3066\u898b\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5f62\u5f0f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u8981\u7d04\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u60c5\u5831\u306b\u6f0f\u308c\u304c\u751f\u3058\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001Google\u7ffb\u8a33\u306e\u7cbe\u5ea6\u306f\u9ad8\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u8a73\u7d30\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3067\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u65b9\u304c\u826f\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u88dc\u8db3\u3068\u3057\u3066\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u304b\u3089\u3082\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u5c0e\u7dda\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u305f\u3060\u3057\u3001\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u7cbe\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3088\u3046\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<h3>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u8cea\u306e\u5224\u65ad\u306f\u30d7\u30ed\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b<\/h3>\n<p>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u8cea\u3092\u898b\u6975\u3081\u308b\u306b\u306f\u3001\u81ea\u793e\u306e\u72ec\u81ea\u306e\u8996\u70b9\u3084\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3078\u306e\u601d\u3044\u5165\u308c\u306b\u5bc4\u308a\u904e\u304e\u305a\u3001\u4ed6\u306e\u8981\u7d20\u3082\u8003\u616e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3061\u306a\u307f\u306b\u3001\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u8cea\u306e\u5224\u65ad\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u3001\u305f\u3068\u3048\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u4e00\u822c\u306e\u4eba\u3067\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u8cea\u3092\u6b63\u3057\u304f\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u6700\u826f\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3042\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u3068\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u305b\u3063\u304b\u304f\u9b45\u529b\u7684\u306a\u5546\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u304c\u539f\u56e0\u3067\u96c6\u5ba2\u306b\u60a9\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u306f\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u6c7a\u3057\u3066\u8ae6\u3081\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u6539\u5584\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u304c\u4f55\u306a\u306e\u304b\u3092\u5206\u6790\u3057\u3001\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u96c6\u5ba2\u62e1\u5927\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u671f\u5f85\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072\u3001\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u793e\u3067\u306f\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u3084\u3054\u76f8\u8ac7\u3082\u627f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3092\u304a\u63a2\u3057\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p><!-- Contact Section --><\/p>\n<section class=\"contact-button\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-sm-12 flex-center\">\n<div class=\"ticket ticket--med ticket--bl ticket--red contact-button__ticket\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/#contact\"\n   class=\"page-scroll contact-button__link\"\n   style=\"display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; height: 100%;\"><span style=\"white-space: nowrap;\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3092\u96c6\u5ba2\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3057\u3066\u304a\u60a9\u307f\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002 \u52b9\u679c\u7684\u306a\u96c6\u5ba2\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044 \u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3072\u3068\u3053\u3068\u3067\u8a00\u3063\u3066\u3082\u56fd\u7c4d\u3084\u8a00\u8a9e\u306f\u3055 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":174,"featured_media":1354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u96c6\u5ba2\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u96c6\u5ba2\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FAST TRAIN JAPAN\u5408\u540c\u4f1a\u793e\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-26T04:16:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T08:14:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/restaurant-ordering_JohnnyGreig_iStock-1153738781-1024x683-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1601\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hitomi Kuroda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/\",\"name\":\"FAST TRAIN JAPAN\u5408\u540c\u4f1a\u793e\",\"description\":\"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9 \u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u96c6\u5ba2\u306b\u7279\u5316\u3057\u3001\u4f01\u696d\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068 \u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e \u67b6\u3051\u6a4b\u306b \u306a\u308a\u307e\u3059\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/restaurant-ordering_JohnnyGreig_iStock-1153738781-1024x683-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/restaurant-ordering_JohnnyGreig_iStock-1153738781-1024x683-1.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1601,\"caption\":\"getty image\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/\",\"name\":\"\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-07-26T04:16:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T08:14:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/#\/schema\/person\/10d43a75941e1c6e75fceb7ddc2662a1\"},\"description\":\"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u96c6\u5ba2\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(\u65e5\u672c\u8a9e) \u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7406\u7531\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/#\/schema\/person\/10d43a75941e1c6e75fceb7ddc2662a1\",\"name\":\"Hitomi Kuroda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"ja\",\"url\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/11\/Hitomi-profile-photo-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/11\/Hitomi-profile-photo-150x150.jpg\",\"caption\":\"Hitomi Kuroda\"},\"description\":\"Marketing &amp; Office Management Joining Fast Train Japan G.K. in 2016, Hitomi initially served as Advertising Sales Manager. Leveraging this comprehensive background, Hitomi currently holds a multifaceted role today. She oversees administrative office management while simultaneously handling Content Marketing, Public Relations (PR), and essential Editorial Support (including research and permissions) to ensure high-quality content production. Hitomi is also a big fan of cats and a member of the unofficial internal group, \\\"Team Cat\\\".\u00a0 Professional Background Hitomi built her initial career in media and entertainment sectors at Japanese corporations before joining Fast Train Japan G.K. She is a multi-faceted professional with over nine years of experience in the online media industry. Languages: Japanese (Native) English (Business Proficiency)\",\"url\":\"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/author\/hitomik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u96c6\u5ba2\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684","og_description":"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u96c6\u5ba2\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","og_url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/","og_site_name":"FAST TRAIN JAPAN\u5408\u540c\u4f1a\u793e","article_published_time":"2024-07-26T04:16:09+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T08:14:34+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1601,"url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/restaurant-ordering_JohnnyGreig_iStock-1153738781-1024x683-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Written by":"Hitomi Kuroda","Est. reading time":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/#website","url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/","name":"FAST TRAIN JAPAN\u5408\u540c\u4f1a\u793e","description":"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9 \u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u96c6\u5ba2\u306b\u7279\u5316\u3057\u3001\u4f01\u696d\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3068 \u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e \u67b6\u3051\u6a4b\u306b \u306a\u308a\u307e\u3059","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fasttrainltd.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#primaryimage","inLanguage":"ja","url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/restaurant-ordering_JohnnyGreig_iStock-1153738781-1024x683-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/07\/restaurant-ordering_JohnnyGreig_iStock-1153738781-1024x683-1.jpg","width":2400,"height":1601,"caption":"getty image"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#webpage","url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/","name":"\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#primaryimage"},"datePublished":"2024-07-26T04:16:09+00:00","dateModified":"2025-09-03T08:14:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/#\/schema\/person\/10d43a75941e1c6e75fceb7ddc2662a1"},"description":"\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u96c6\u5ba2\u3067\u52b9\u679c\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044 \u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u898b\u3064\u3051\u65b9\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306e\u8cea\u3092\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3082\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u8ce2\u3044\u9078\u629e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u89e3\u6c7a\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/articles\/englishtranslation-solution\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fasttrainltd.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(\u65e5\u672c\u8a9e) \u82f1\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306f\u5371\u967a\uff1f\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u63a1\u7528\u304c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u6226\u7565\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7406\u7531"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/#\/schema\/person\/10d43a75941e1c6e75fceb7ddc2662a1","name":"Hitomi Kuroda","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fasttrainltd.com\/#personlogo","inLanguage":"ja","url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/11\/Hitomi-profile-photo-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/fasttrainltd.com\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/11\/Hitomi-profile-photo-150x150.jpg","caption":"Hitomi Kuroda"},"description":"Marketing &amp; Office Management Joining Fast Train Japan G.K. in 2016, Hitomi initially served as Advertising Sales Manager. Leveraging this comprehensive background, Hitomi currently holds a multifaceted role today. She oversees administrative office management while simultaneously handling Content Marketing, Public Relations (PR), and essential Editorial Support (including research and permissions) to ensure high-quality content production. Hitomi is also a big fan of cats and a member of the unofficial internal group, \"Team Cat\".\u00a0 Professional Background Hitomi built her initial career in media and entertainment sectors at Japanese corporations before joining Fast Train Japan G.K. She is a multi-faceted professional with over nine years of experience in the online media industry. Languages: Japanese (Native) English (Business Proficiency)","url":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/author\/hitomik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":209,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2704,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1317\/revisions\/2704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fasttrainltd.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}